Pál Tünde Noémi

Calendario

Luglio 2010
LunMarMerGioVenSabDom
 << < > >>
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Chi c'é online?

Membro: 0
Visitatore: 1

Avviso

rss Sindicazione

Scegli un tema



01 Nov 2009 - 12:57:43
ˇToma castańa!

Per soddisfare le vostre richieste, eccovi il mio sonetto che vi č garbato cosě tanto:

Cristoforo Colombo?

Stamattina su El País ho letto 
che Colombo parlava catalano.
"Maremma bňna!", lě per lě ho detto,
"che notiziaccia pe' un italiano".

Certo, che 'sto pňr'ňmo benedetto
che ambiva solo a naviga' lontano,
'un lo lasciamo 'n pace, poveretto,
pe' ave' scoperto 'l suolo americano.

Ma 'n fin dei conti, che ci puň importa'
chi era o la lingua che parlava?
La su' čra si sa, lo maltrattava.

Sul su' nome 'un si fa' che chiacchiera',
ma lui cěa la Colombia solamente,
mentre Amerigo... tutto 'l continente.

Come vi avevo annunciato prima di recitarvelo, l'ispirazione mi venne leggendo un articolo da un quotidiano spagnolo.


Tünde · 569 visite · 5 commenti

Link permanente al messaggio intero

http://tundenoemipal.vieuxblog.com/Tunde-b1/Toma-castana-b1-p33.htm

Commenti

Commento di: csípőspaprika [ Visitatore ]
Mi piglierebbe male se in America Latina oggigiorno si parlasse il toscanaccio!! Meno male che Colombo parlava catalano... ;))
   01.11.09 @ 14:45:59
Commento di: Tünde [ Membro ]
E questo č il fatidico articolo che mi ha ispirata:

http://www.elpais.com/articulo/cultura/estudio/muestra/catalan/era/lengua/materna/Colon/elpepucul/20091015elpepucul_6/Tes
   01.11.09 @ 18:25:49
Commento di: Ciro [ Visitatore ]
Mi sembra davvero simpatico. Scritto anche bene. Brava!
   05.11.09 @ 14:37:52
Commento di: gabriele [ Visitatore ] Sito Web
Un sonetto molto carino veramente. ma che significa la su'era?
   10.12.09 @ 15:48:43
Commento di: Tünde [ Membro ]
Grazie Gabriele. Era = epoca.
   11.12.09 @ 12:47:31

Lascia un commento

Statuto dei nuovi commenti: Pubblicato





Il tuo URL sarŕ visualizzato.

 
Prego inserisci il codice contenuto nelle immagini


Testo del commento

Opzioni
   (Imposta il cookie per nome, email e url)